昨解巴陵绂，将寻洛社盟。
璧埋真可惜，玉立尚如生。
旧辙冰天远，新茔雪濑清。
惟应带来鹤，解作断肠声。
挽方岳倅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴陵绂：巴陵郡的官印系带，代指卸任巴陵知府。
洛社盟：洛阳耆英会，指退隐后的文人雅集。
璧埋：美玉被埋，喻人才早逝。
玉立：形容姿态美好，此处指遗容。
冰天：极北寒冷之地，指方岳倅生前任职或流放之地。
雪濑：积雪覆盖的沙洲，指墓地环境。
译文
昨天刚刚解下巴陵知府的官印辞去了职务，正准备去寻找像洛阳耆英会那样的隐逸同盟。可惜这块美玉就这样被埋葬地下，真是令人痛惜，但他站立如玉的身姿仿佛还活着一般。旧日的车辙印迹消失在遥远的冰天雪地中，新的坟墓坐落在清冷的雪沙洲旁。只有那只跟随他而来的仙鹤，似乎懂得人意，发出了断肠般的悲鸣声。
赏析
此诗悼念方岳倅，通过“解绂”与“寻盟”的转折，表现逝者向往自由却壮志未酬的遗憾。以“璧埋”喻死亡，以“鹤鸣”衬悲凉，意象凄美。全诗节奏舒缓，情感内敛而深沉，展现了诗人对友人才华与命运的无限惋惜。