留山间种艺十绝其八

宋 ·宋诗

春chūn风fēng满mǎn面miàn喜xǐ津jīn津jīn,纵zòng有yǒu嗔chēn拳quán不bù忍rěn嗔chēn。
尚shàng恐kǒng傍bàng观guān安ān注zhù脚jiǎo,笑xiào他tā何hé事shì与yǔ何hé人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

津津:形容兴趣浓厚或喜悦的样子。

嗔拳:指愤怒时挥出的拳头,代指怒气或冲突。

注脚:解释文字,此处引申为旁人的议论、评头论足。

译文

春风拂面让人满脸喜气洋洋,心里乐滋滋的。即便有人对我发怒挥拳,我也不忍心去计较回击。我只担心旁边围观的人把我的行为当作谈资来评头论足,嘲笑我究竟是为了什么事,又是在跟谁纠缠不清。

赏析

此诗描绘了诗人种艺时的愉悦心境与超脱态度。面对他人的嗔怒,诗人选择宽容而非对抗,体现了其淡泊名利、不与人争的高洁品格。末句以旁观者的视角反衬出世俗眼光的狭隘,凸显了诗人内心的宁静与自适。