一卉能令一室香，炎天尤觉玉肌凉。
野人不敢烦天女，自折琼枝置枕傍。
留山间种艺十绝其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一卉：一朵花，此处特指茉莉等香花。
玉肌：形容花瓣洁白如玉，质感细腻。
野人：诗人自称，带有谦卑和隐逸之意。
天女：神话中的仙女，此处借指采摘花朵的动作或对象。
琼枝：美玉般的枝条，指代花枝。
译文
仅仅一朵花就能让整间屋子充满香气，在炎热的夏天里，看着它洁白的花瓣更让人觉得清凉舒适。我这个山野之人不敢劳烦天上的仙女来帮忙，便自己动手折下那如玉般的花枝，把它放在枕头旁边伴我入眠。
赏析
诗人通过嗅觉与视觉的通感描写，突出了花卉的清雅与消暑功效。‘不敢烦天女’一句幽默而谦逊，表现了诗人对自然之物的珍视以及自给自足的隐逸情趣，语言清新自然，意境幽静。