两树亭亭藓砌傍，未论包贡奉君王。
世无班马堪薰炙，且嗅幽花亦自香。
留山间种艺十绝其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
包贡：包裹进贡的物品。
班马：班固与司马迁，代指史学家或高官显贵。
薰炙：熏烤，喻权势的压迫或影响。
幽花：清淡的花。
译文
这两棵树亭亭玉立在长满苔藓的台阶旁，并不谈论要把果实包装起来进贡给君王。世上没有像班固、司马迁那样有权势的人来熏烤压迫我们，那就闻闻这幽淡的花香，自己也觉得香气袭人了。
赏析
诗人通过对山中树木的描写，表达了对远离政治中心、不受权贵干扰的自由生活的向往。“不论包贡”显示了淡泊名利，“嗅幽花”则强调了精神自足。全诗意境清幽，体现了诗人追求内心宁静、独立不倚的人格理想。