挽陈师复寺丞二首其二

宋 ·宋诗

岁suì晚wǎn沧cāng洲zhōu筑zhù草cǎo堂táng,却què将jiāng逢féng掖yē换huàn轩xuān裳shang。
市shì朝cháo共gòng叹tàn凤fèng高gāo翥zhù,世shì俗sú或huò疑yí麟lín不bù祥xiáng。
童tóng子zi举jǔ扶fú犹yóu忼kāng慨kǎi,门mén人rén要yào绖dié各gè凄qī凉liáng。
衰shuāi残cán无wú复fù相xiāng镌juān切qiè,遗yí墨mò常cháng留liú几jī案àn傍bàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧洲:隐居之地。

逢掖:儒生的服装。

轩裳:高官的车服。

凤高翥:凤凰高飞,喻人才出众。

麟不祥:麒麟被视为不祥之物,喻圣人受困。

忼慨:同慷慨。

要绖(dié):系丧带,指服丧。

镌切:切磋琢磨。

译文与赏析

诗人描绘了友人晚年归隐的形象,‘换轩裳’象征其淡泊名利。借用凤、麟的意象,赞美其高洁与独特。后半部分写师生情谊及自身衰老后的遗憾,通过‘遗墨常留’寄托哀思,语言典雅,情深意长。