飞云临紫极，出震表青光。
自尔家寰海，今兹返帝乡。
情深感代国，乐甚䜩谯方。
白水浮佳气，黄星聚太常。
岐凤鸣层阁，酆雀贺雕梁。
桂山犹总翠，蘅薄尚流芳。
攀鳞有遗皓，沐德抃称觞。
奉和过旧宅应制
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫极：帝王宫殿。
出震：八卦中震卦代表东方，指太阳升起或皇帝兴起。
寰海：天下。
帝乡：京城。
代国：古地名，此处可能指故乡或封地。
䜩谯方：在谯郡设宴。
白水：清澈的水，也可能指特定河流。
黄星：黄色的星星，祥瑞之兆。
岐凤：岐山的凤凰，周朝兴起的祥瑞。
酆雀：丰邑的雀鸟，汉代刘邦故乡的祥瑞。
抃：拍手欢呼。
译文
飞云降临到紫色的宫殿，旭日东升显示出青色的光芒。自从你治理天下以来，如今返回了帝都故乡。深情地感慨着代国的变迁，快乐地在谯方举行宴会。白水漂浮着吉祥的气象，黄星聚集在太常星官附近。岐山的凤凰在层阁鸣叫，丰邑的雀鸟在雕梁上祝贺。桂树所在的山依然总括着翠绿，蘅草生长的沼泽还在流传芬芳。攀附鳞甲者留有白发，沐浴皇恩者拍手举杯庆祝。
赏析
这是一首歌颂皇帝回归旧宅的诗作。大量使用祥瑞典故（岐凤、酆雀、黄星）来渲染喜庆气氛。将自然景观与政治寓意结合，表达了对皇帝功业的赞美和对盛世景象的歌颂，辞藻华丽，格律工整。