奉和宴中山应制

唐 ·唐诗

飞fēi云yún旋xuán碧bì海hǎi,解jiě网wǎng宥yòu青qīng丘qiū。
养yǎng贤xián停tíng八bā骏jùn,观guān风fēng驻zhù五wǔ牛niú。
张zhāng乐lè临lín尧yáo野yě,扬yáng麾huī历lì舜shùn州zhōu。
中zhōng山shān献xiàn仙xiān酤gū,赵zhào媛yuàn发fā清qīng讴ōu。
塞sài门mén朱zhū鴈yàn入rù,郊jiāo薮sǒu紫zǐ麟lín游yóu。
一yī举jǔ氛fēn霓ní静jìng,千qiān龄líng德dé化huà流liú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解网:解开捕兽的网,比喻仁政宽恕。

宥:宽恕。

青丘:传说中的东方仙岛或地名。

八骏:周穆王的八匹骏马,喻贤才。

五牛:齐桓公的五头牛,或指农耕。

尧野:尧帝的田野。

舜州:舜帝的疆域。

仙酤:美酒。

赵媛:赵国的美女。

清讴:清亮的歌声。

朱鴈:红色的雁。

紫麟:紫色的麒麟。

氛霓:凶气与妖气。

德化:道德教化。

译文

飞云旋转在碧海之上,解开罗网宽恕了青丘的生灵。为了养育贤才停止了八骏的奔驰,为了观察民风停留在了五牛耕作之地。张设乐器来到尧帝的原野,扬起旗帜经过舜帝的州县。中山进献了美酒,赵国美女发出了清亮的歌声。边门的红雁飞入,郊野的紫麒麟出游。一举之间凶气消散,千年的道德教化流传开来。

赏析

此诗极力颂扬皇帝的仁德与武功。通过“解网”、“养贤”等动作体现仁政,引用尧舜典故提升历史高度。瑞兽(朱鴈、紫麟)的出现象征天下太平。结尾升华至“德化流千龄”,具有强烈的政治宣传色彩,气象开阔。