中天表云榭，载极耸昆楼。
圣作规玄造，轩阿复聿修。
高门符令节，形胜总神州。
企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。
缀星罗百拱，缘汉转三休。
旦云生玉舃，初月上银钩。
妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。
形言防处逸，粹藻发嘉猷。
荷生无以谢，尽瘁竟何酬。
奉和圣制登三台言志应制
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中天：天空正中。
云榭：高耸入云的台榭。
昆楼：昆仑山上的楼阁，喻高楼。
圣作：皇帝的著作。
规玄造：规划宇宙的创造。
聿修：于是修缮。
令节：美好的节日。
形胜：地理形势优越。
企翼：展翅。
抟禽：盘旋飞翔的鸟。
飞甍：飞檐。
百拱：众多的斗拱。
缘汉：沿着银河。
三休：多次休息，形容路途遥远或工程浩大。
玉舃：玉制的鞋子。
银钩：弯月。
秦凤：秦地的凤凰，指箫声。
斗牛：星宿名。
粹藻：纯粹的辞藻。
嘉猷：美好的谋划。
译文
在天空正中树立起云一般的台榭，承载着极点耸立着昆仑般的楼阁。皇帝的诗作规划着玄妙的造化，轩昂的建筑于是得以修缮。高大的门庭符合美好的节日，优越的地理形势总括了神州大地。鸟儿展翅盘旋聚集，飞檐之下燕雀游玩。缀满星星排列着百个斗拱，沿着银河转动着漫长的路程。旦时的云生出了玉鞋，初升的月亮挂上了银钩。美妙的管乐含着秦凤之声，仙人的姿容美丽于斗牛之间。言语防止安逸，纯粹的辞藻发出美好的谋划。承受皇恩无法答谢，竭尽全力究竟如何报答。
赏析
这是一首登楼言志的应制诗，规模宏大。诗人将建筑的壮丽与天文景象（星、月、银河）相结合，营造出一种超越世俗的神仙境界。同时不忘颂扬皇帝的文学才华和政治智慧，最后以谦卑的谢恩收尾，体现了典型的宫廷诗歌特征。