七夕赋咏成篇

唐 ·唐诗

一yī年nián抱bào怨yuàn嗟jiē长zhǎng别bié,七qī夕xī含hán态tài始shǐ言yán归guī。
飘piāo飘piāo罗luó袜wà光guāng天tiān步bù,灼zhuó灼zhuó新xīn妆zhuāng鉴jiàn月yuè辉huī。
情qíng催cuī巧qiǎo笑xiào開kāi星xīng靥yè,不bù惜xī呈chéng露lù解jiě云yún衣yī。
所suǒ叹tàn却què随suí更gèng漏lòu尽jǐn,掩yǎn泣qì还hái弄nòng昨zuó宵xiāo机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抱怨:怀恨,此处指心怀离愁。

含态:含着姿态。

始言归:开始说回去。

罗袜:丝绸袜子。

天步:天上的步伐,指行走于星河。

鉴月辉:像镜子一样反射月光。

星靥:像星星一样的酒窝。

云衣:云彩般的衣服。

更漏:古代计时器。

昨宵机:昨晚的织布机。

译文

一年都在抱怨长久的别离,七夕含着姿态才开始说要回去。飘飘的罗袜光彩照人行走于天上,鲜艳的新妆像镜子一样反射着月光。情意催动巧笑露出了像星星般的酒窝,不惜呈现身体解开了云衣。只叹息随着更漏尽去,掩面哭泣又摆弄起昨晚的织布机。

赏析

这首七夕诗侧重于织女的心理与外貌描写。语言华丽,意象丰富(罗袜、新妆、星靥)。通过“不惜呈露”的大胆描写,展现了爱情的炽热,而结尾回到“弄机”的现实,突显了梦醒后的凄凉,对比强烈。