游人倦蓬转，乡思逐雁来。
偏想临潭菊，芳蘂对谁開。
拟江令於长安归扬州九日赋
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游人：旅行者。
倦蓬转：厌倦了像蓬草一样随风飘转。
乡思：思乡之情。
逐雁来：随着大雁的到来而产生。
偏想：特别想念。
临潭菊：靠近水潭的菊花。
芳蘂：芬芳的花蕊。
对谁開：对着谁开放呢？
译文
游子厌倦了像蓬草般飘转的生活，思乡之情随着大雁的到来而涌起。特别想念那靠近水潭的菊花，不知它的芬芳花蕊是对着谁在开放。
赏析
同样为拟作，情感更为深沉。以“倦蓬转”直抒胸臆，表达羁旅之苦。借问菊花“对谁开”，实则感叹无人共赏，含蓄地传达了孤独与乡愁，意境凄美。