高人叶高志，山服往山家。
迢迢间风月，去去隔烟霞。
碧岫窥玄洞，玉灶鍊丹砂。
今日星津上，延首望灵槎。
赠胡天师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡天师：对道士胡某的尊称。天师，道士尊称。
叶：同“协”，合。
山服：山野道服。山家：山中人家、道观。
迢迢：遥远。间：间隔。去去：越走越远。
碧岫：青翠山峰。玄洞：幽深山洞。
玉灶：精美的丹灶。丹砂：朱砂，炼丹原料。
星津：银河。灵槎：仙筏，传说可乘往天河。
译文
这位高人志向高远，穿道服去往山中。他越走越远，被风月烟霞隔开。青山里探幽洞，玉灶旁炼丹砂。今天我在天河畔，抬头盼着仙筏归来。
赏析
此诗赠道士，先写胡天师高志山居、远隔烟霞，再想象其探洞炼丹的修真生活。末句以星津望槎作结，化用张骞乘槎典故，表达仰慕与期盼，境界清远飘逸。