陪銮游禁苑，侍赏出兰闱。
云偃攒峰盖，霞低插浪旗。
日宫疏涧户，月殿启岩扉。
金轮转金地，香阁曳香衣。
铎吟轻吹发，幡摇薄雾霏。
昔遇焚芝火，山红连野飞。
花台无半影，莲塔有全辉。
实赖能仁力，攸资善世威。
慈缘兴福绪，於此罄归依。
风枝不可静，泣血竟何追。
从驾幸少林寺
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陪銮：陪侍皇帝车驾。銮，车铃，代指帝王车驾。
兰闱：宫闱，指帝王宫门。
日宫、月殿：指少林寺庄严殿宇，也借日月为喻。
金轮：佛教金轮王，武则天曾号金轮圣神皇帝。金地：金色佛地。
铎吟：风铃声响。轻吹：微风。幡：经幡。霏：飘散。
焚芝火：焚烧草木之火，此指寺院曾遭火灾。
能仁：释迦牟尼佛的意译。善世：佛教济世利生。
风枝不可静：化用树欲静而风不止，喻亲恩难报。泣血：悲极而泣。
译文
我陪着皇帝车驾游览皇家苑囿，又随侍赏景走出宫闱。低垂的云层像车盖聚在峰顶，霞光低低飘动，好似插在波浪里的旗帜。日宫前稀疏的涧户敞着，月殿的岩门也打开了。金轮转动，照临金色佛地；香阁中飘曳着香衣。风铎轻吟，随着微风传出；经幡摇动，薄雾纷纷散开。从前这里遭遇火灾，山间红花连着原野飞落；花台已不见半点影子，莲塔却还保有完整光辉。这实在仰赖佛陀的力量，也依靠济世威神。慈悲因缘兴起福运，我在此竭诚归依。可是风中的树枝无法静止，我痛哭泣血，又怎能追回逝去的亲人？
赏析
此诗记随驾游少林寺，先写寺景庄严、佛事兴盛，再转写昔日火灾与今日重辉，归功佛力。末以“风枝”“泣血”化用孝子之痛，使游寺之作融入追念亲恩的悲情，气象恢宏而情感沉痛。