奉和幽山雨后应令

唐 ·唐诗

肃sù城chéng邻lín上shàng苑yuàn,黄huáng山shān迩ěr桂guì宫gōng。
雨yǔ歇xiē连lián峰fēng翠cuì,烟yān開kāi竟jìng野yě通tōng。
排pái虚xū翔xiáng戏xì鸟niǎo,跨kuà水shuǐ落luò长cháng虹hóng。
日rì下xià林lín全quán暗àn,云yún收shōu岭lǐng半bàn空kōng。
山shān泉quán鸣míng石shí涧jiàn,地dì籁lài响xiǎng岩yán风fēng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉和:陪和皇帝或上级诗作。

幽山:幽静的山。

雨后:下雨之后。

应令:响应命令/要求。

肃城:肃穆的城池/地名。

邻上苑:邻近皇家园林。

黄山:地名或颜色。

迩桂宫:靠近桂宫。

雨歇:雨停了。

连峰翠:连绵的山峰翠绿。

烟開:烟雾散开。

竟野通:整个原野通透。

排虚:冲破虚空。

翔戏鸟:飞翔嬉戏的鸟儿。

跨水:跨越水面。

落长虹:落下/出现长长的彩虹。

日下:太阳落下/照射。

林全暗:树林完全阴暗。

云收:云层收敛。

岭半空:山岭一半空旷。

山泉鸣石涧:山泉水在石涧中鸣响。

地籁:地面的风声/自然之声。

响岩风:在山岩风中回响。

译文与赏析

这是一首应制诗,主要描绘雨后山林的清丽景色。诗句工整,色彩鲜明(翠、虹、暗、空),动静结合(鸟翔、泉鸣)。虽然内容较为程式化,但展现了初唐宫廷诗歌对自然景物细腻观察的能力,风格清新雅致。