畫野通淮泗，星躔应斗牛。
玉牒宏图表，黄旗美气浮。
三分開霸业，万里宅神州。
高台临茂苑，飞阁跨澄流。
江涛如素盖，海气似朱楼。
吴趋自有乐，还似镜中游。
赋得吴都
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赋得：科举或集会命题作诗。
吴都：三国时吴国都城，今南京。
畫野：划分田野/疆域。
通淮泗：通向淮河和泗水。
星躔：星辰运行轨迹。
应斗牛：对应斗宿和牛宿（分野）。
玉牒：帝王谱系/文书。
宏图表：宏伟的地图和表章。
黄旗：黄色旗帜，象征帝王之气。
美气浮：美好的气运浮动。
三分：三国分立。
開霸业：开创霸业。
万里宅神州：在万里神州安家。
高台临茂苑：高台临近茂苑（园林）。
飞阁跨澄流：飞阁跨越清澈的水流。
江涛如素盖：江浪像白色的车盖。
海气似朱楼：海上的雾气像红色的楼阁。
吴趋：吴地的曲调/步伐。
自有乐：自有乐趣。
还似镜中游：还像在镜子中游玩一样虚幻/美好。
译文
吴地的疆域划分通向淮河和泗水，天上的星宿运行对应着斗宿和牛宿。帝王的谱系记载着宏伟的地图，黄色的旗帜象征着美好的气运浮动。三国分立开创了霸业，在万里神州建立了家园。高台临近茂盛的园林，飞阁跨越清澈的水流。江上的波涛像白色的车盖，海上的雾气像红色的楼阁。吴地的曲调自有其乐趣，置身其中还像是在镜子中游玩一般美妙。
赏析
此诗概括了吴都的地理形势、历史地位及自然风光。前两句写天文地理，中间写历史霸业，后两句写景观之美。结尾“镜中游”比喻新颖，既写出了江南水乡的倒影之美，也暗示了一种如梦似幻的艺术境界，格调高雅。