侍宴归鴈堂

唐 ·唐诗

歌gē堂táng面miàn渌lù水shuǐ,舞wǔ馆guǎn接jiē金jīn塘táng。
竹zhú開kāi霜shuāng后hòu翠cuì,梅méi动dòng雪xuě前qián香xiāng。
凫fú归guī初chū命mìng侣lǚ,鴈yàn起qǐ欲yù分fēn行háng。
刷shuā羽yǔ同tóng栖qī集jí,怀huái恩ēn愧kuì稻dào粱liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渌水:清澈的水。

金塘:装饰华丽或阳光照耀下的池塘。

霜后翠:竹子经霜后依然保持翠绿。

雪前香:梅花在雪未下之前已散发香气。

命侣:呼唤伴侣。

分行:分开飞行,指大雁迁徙时的队形变化。

稻粱:指代俸禄或君主的恩赐。

译文

歌唱的大厅面对着清澈的水流,跳舞的馆阁连接着金色的池塘。竹子在经历寒霜之后依然保持着苍翠的颜色,梅花在雪花飘落之前就已经散发出幽香。野鸭归来时开始呼唤自己的伴侣,大雁起飞时似乎想要改变飞行的队列。它们梳理羽毛共同栖息聚集,而我怀着对君主的感恩之情,却对自己享受俸禄感到些许惭愧。

赏析

诗中通过描写归雁堂周围的自然景致,以竹梅的高洁和鸟类的和谐反衬自身。结尾借物喻人,表达了诗人受恩于君、谨守本分的忠敬之心,意境清幽而情感含蓄。