万瓦宵光曙，重簷夕雾收。
玉花停夜烛，金壶送晓筹。
日晖青琐殿，霞生结绮楼。
重门应启路，通籍引王侯。
凌晨早朝
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宵光曙：夜晚的光线逐渐转为黎明曙光。
玉花：指烛花，蜡烛燃烧时结成的花状灰烬。
金壶：古代计时的漏壶。
晓筹：报晓的筹码，指时间到了清晨。
青琐殿：刻有青色花纹连环图案的宫殿门窗，代指宫禁。
结绮楼：装饰华丽的楼阁。
通籍：指官员的名字登记在朝廷门籍上，可以出入宫禁。
译文
千万片屋瓦上的夜色渐渐消退，透出黎明的曙光，层层屋檐间的晨雾也慢慢散去。精美的烛花停止了燃烧，铜制的漏壶送出了报晓的筹码。阳光照耀在雕饰精美的青琐殿上，朝霞升起映照在华丽的结绮楼间。重重宫门按照时辰打开道路，拥有通籍资格的官员们引导着王侯入朝。
赏析
这首诗生动描绘了唐代早朝的庄严景象。从光影变化到声音细节，再到空间布局，层次分明。展现了宫廷生活的秩序感与宏大气象，同时也隐含了诗人作为近臣参与朝政的自豪感。