芬芳禁林晚，容与桂丹前。
横空一鸟度，照水百花然。
绿野明斜日，青山澹晚烟。
滥陪终宴赏，握管类窥天。
侍宴应诏赋韵得前字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁林：指皇宫内的园林，因禁止百姓进入而得名。
容与：悠闲自得的样子。
桂丹：指桂花树和红色的宫殿建筑，或泛指宫廷景物。
然：通“燃”，燃烧，这里形容百花盛开如火般鲜艳。
滥陪：谦辞，指自己才德不足，勉强陪同参加宴会。
握管：手持笔杆，指写作。
窥天：比喻见识浅薄，如坐井观天。
译文
傍晚时分，皇家园林里弥漫着芬芳的气息，我悠闲地漫步在桂花树与红墙之间。一只鸟儿横穿长空飞过，倒映在水中的百花如同火焰般绚烂燃烧。夕阳的余晖照亮了绿色的原野，远处的青山笼罩在淡淡的晚烟之中。我很惭愧能勉强陪同皇帝享用完这场盛宴，拿起笔来写诗时，感觉自己就像井底之蛙仰望天空一样见识短浅。
赏析
此诗为应诏之作，前六句描绘宫廷暮春美景，色彩明丽，动静结合。尾联自谦才疏学浅，符合侍宴诗的礼仪规范，体现了虞世南作为初唐重臣的谦逊风度与典雅文风。