猷川雪后送僧粲临还京时避世卧疾

唐 ·唐诗

连lián步bù青qīng溪xī几jǐ万wàn重zhòng,有yǒu时shí共gòng立lì在zài孤gū峰fēng。
斋zhāi到dào盂yú空kōng餐cān雪xuě麦mài,经jīng传zhuàn金jīn字zì坐zuò云yún松sōng。
呻shēn吟yín独dú卧wò猷yóu川chuān水shuǐ,振zhèn锡xī先xiān闻wén长cháng乐lè钟zhōng。
回huí望wàng群qún山shān携xié手shǒu处chù,离lí心xīn一yī一yī涕tì无wú从cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猷川:地名,可能指四川某地或泛指偏远之地。

振锡:僧人持锡杖行走发出的声音,代指僧人行动。

长乐钟:长安长乐宫的钟声,代指京城。

涕无从:泪流满面无法控制。

译文与赏析

这是一首送别僧人的诗,背景是雪后。诗中通过“青溪”、“孤峰”、“雪麦”、“云松”等意象,勾勒出清冷孤寂的环境,衬托僧人修行的艰苦与高洁。结尾“涕无从”直抒胸臆,表达了诗人对友人离去的不舍以及两人深厚的情谊。