春草荒坟墓，萋萋向虎丘。
死犹嫌寂寞，生肯不风流。
皎镜山泉冷，轻裾海雾秋。
还应伴西子，香迳夜深游。
姑苏[真]娘墓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真娘：唐代吴地名妓，墓在虎丘。
虎丘：苏州名胜。
皎镜：形容山泉清澈如镜。
轻裾：轻薄的衣襟，代指真娘。
西子：西施，吴越美女。
香迳：采香径，在苏州，传为吴王种香处。
译文
春天的草长满了荒凉的坟墓，萋萋地朝着虎丘的方向。她死了还嫌太寂寞，活着的时候怎肯不风流呢？山泉清冷得像明亮的镜子，海雾中秋天的风拂动她轻薄的衣襟。她应该还会伴着西施，在深夜的采香径上一起游玩吧。
赏析
诗咏真娘墓，以春草荒坟起笔，点出凭吊之意。颔联“死犹嫌寂寞，生肯不风流”以死生对比，赞其风流本性。颈联以山泉、海雾烘托幽冷氛围。尾联想象真娘与西施夜游香径，虚实结合，寄寓对红颜薄命的深切怜惜。