升仙桥

唐 ·唐诗

危wēi梁liáng枕zhěn路lù岐qí,驻zhù马mǎ问wèn前qián时shí。
价jià自zì友yǒu朋péng得dé,名míng因yīn妇fù女nǚ知zhī。
直zhí须xū论lùn运yùn命mìng,不bù得dé逞chěng文wén词cí。
执zhí戟jǐ君jūn乡xiāng里lǐ,荣róng华huá竟jìng若ruò为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危梁:高耸的桥。

路岐:岔路口。

执戟:汉代郎官执戟侍立,此指扬雄曾为执戟郎。

君乡里:指司马相如,蜀人,与升仙桥有关。

荣华竟若为:荣华富贵究竟怎么样呢。

译文

高高的桥横跨在岔路口上,我停下马打听从前的事。司马相如的名声是从朋友那里得来的,他的名气又因为妇女们传扬而被人知道。看来真该讲讲命运,不能只凭文章辞赋去逞能。那位在乡里做过执戟郎的人,他的荣华富贵到底又算得了什么呢?

赏析

诗人驻马升仙桥,追怀司马相如题柱事。前两联写相如因友朋、妇女而扬名,暗含对虚名之叹。后两联转论命运,谓文词不足恃,执戟郎之荣华亦不足道。全诗借古抒怀,表达对功名富贵的淡泊与对命运无常的感慨。