宰邑慙良术，为文愧壮图。
纵饶长委命，争奈渐非夫。
杯酒有时有，乱罹无处无。
金庭在何域，回首一踟蹰。
秋晚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宰邑：治理县邑，指任县令。
慙：同“惭”，惭愧。
纵饶：即使，尽管。
乱罹：战乱与苦难。罹，遭受。
金庭：道教传说中仙人居处，此指理想归宿。
踟蹰：徘徊不前。
译文
我治理县邑时惭愧没有好办法，写文章也愧对当初的壮志宏图。就算我长久地听任命运安排，可怎么奈何自己渐渐不像个有作为的人了呢？杯中的酒有时还能喝上，可这战乱苦难却无处没有。那金庭仙境到底在什么地方啊，我回头望去，只能徘徊犹豫。
赏析
此诗为秋晚感怀之作。首联自惭理政无术、为文负志，直抒愧疚。颔联叹命运难违、渐失丈夫气概。颈联以酒时有而乱无时对比，写时局艰难。尾联问仙乡何在，踟蹰回首，寄寓归隐无路之悲，沉痛感人。