腊酒复腊雪，故人今越乡。
所思谁把醆，端坐恨无航。
兔苑旧游尽，龟台仙路长。
未知邹孟子，何以奉梁王。
雪中怀友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊酒：腊月酿制的酒。
把醆：端起酒杯。醆，同“盏”。
兔苑：即梁园，汉梁孝王所筑苑囿，借指旧游之地。
龟台：传说中仙人居处。
邹孟子：指战国时邹人孟子，曾游说梁惠王。
译文
腊月里酿的酒配上腊月下的雪，老朋友如今却远在越地他乡。我想找人一起喝一杯，又能找谁呢？只能端端正正坐着，遗憾没有船能渡过去。从前在兔苑那样的地方一起游玩的日子已经没有了，通往龟台仙人的路又那么漫长。不知道像邹孟子那样的人，该拿什么去侍奉梁王呢？
赏析
诗写雪中怀友，以腊酒腊雪起兴，引出对越乡故人的思念。中二联用“兔苑”“龟台”典故，一写旧游已尽，一写仙路渺茫，虚实相生。尾联借孟子事梁王自喻，含蓄表达怀才不遇、无人荐引之慨，情感沉郁。