长信怨

唐 ·唐诗

长zhǎng信xìn萤yíng来lái一yī叶yè秋qiū,蛾é眉méi泪lèi尽jǐn九jiǔ重chóng幽yōu。
𫛛zhī鹊què观guān前qián明míng月yuè度dù,芙fú蓉róng阙què下xià绛jiàng河hé流liú。
鸳yuān衾qīn久jiǔ别bié难nán为wéi梦mèng,凤fèng管guǎn遥yáo闻wén更gèng起qǐ愁chóu。
谁shuí分fēn昭zhāo阳yáng夜yè歌gē舞wǔ,君jūn王wáng玉yù辇niǎn正zhèng淹yān留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长信怨:乐府旧题,写失宠妃嫔的哀怨。

蛾眉:美女的眉毛,代指宫女。

𫛛鹊观:汉代宫观名,借指唐代后宫建筑。

昭阳:汉代宫殿名,赵飞燕所居,代指得宠妃嫔住处。

译文与赏析

这是一首宫怨诗,借用长信宫典故描写失宠宫女的凄凉心境。诗中通过“萤”、“叶”、“月”、“河”等意象营造冷清氛围,对比“昭阳夜歌舞”与“长信泪尽”,深刻揭示了宫廷生活的残酷与女子命运的无奈,情感细腻哀婉。