次韵君节秘书三首其三

宋 ·宋诗

宁níng作zuò青qīng袍páo朝cháo士shì归guī,烹pēng羔gāo未wèi必bì胜shèng羹gēng薇wēi。
易yì贪tān尘chén世shì好hǎo官guān职zhí,难nán泯mǐn人rén心xīn真zhēn是shì非fēi。
戰zhàn士shì未wèi收shōu青qīng野yě骨gǔ,将jiāng军jūn谁shuí报bào白bái登dēng围wéi。
可kě怜lián鸠jiū鷃yàn藩fān篱lí下xià,岂qǐ识shí垂chuí天tiān翼yì怒nù飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青袍朝士:穿青袍的低级朝官。唐制八、九品服青。

羹薇:野菜汤,指清苦生活。

白登围:汉高祖刘邦被匈奴围于白登的典故,喻边患危急。

鸠鷃:鸠雀与鷃雀,小鸟,喻见识短浅者。

垂天翼:大鹏垂天之翼,喻远大志向。

青野骨:荒野未收的战士尸骨。

译文

我宁可穿着青色官袍做个低微朝士回去,烹羊羔的滋味也未必比野菜汤强。尘世里好官职容易让人贪恋,可人心里真正的是非却很难抹掉。如今战士的尸骨还丢在荒野没人收,将军又有谁去报白登被围那样的危急?可怜那些在篱笆下蹦跳的鸠雀鷃雀,哪里懂得大鹏垂下天边翅膀发怒高飞的气象。

赏析

诗写宁守清贫而不贪好官,强调人心是非难泯,并忧边患、叹战士暴骨,末以鸠鷃与大鹏对比。愤世之情与豪迈之气并存。