象防吊露埋齿，麝以香闻割脐。
群儿争放纸鹞，老子宁为木鸡。
铭座六言二首其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铭座：题写于座旁，用作自警的铭文。
吊露：显露、表露。
象防吊露埋齿：大象怕显露牙齿而藏埋，喻因才招祸。
麝以香闻割脐：麝因麝香远闻而遭割取脐部香囊，喻因才受害。
纸鹞：风筝。
老子：老夫，诗人自称。
木鸡：典出《庄子》，斗鸡训练到呆若木鸡，喻不动声色、守拙藏锋。
译文
大象怕牙齿露出来，索性把牙埋藏；麝鹿因香气传得太远，才被人割取香脐。孩子们争着放风筝，我却宁愿做一只不动声色的木鸡。
赏析
这是一首六言座右铭。前两句以象齿、麝香为喻，说明露才扬己往往招祸；后两句把争放纸鹞的群儿与守拙如木鸡的老子对照，表明自己不愿逐浮华、宁可藏锋守静。全诗比喻精警，对仗工整，语浅意深。