瑶琴能挑文君意，玉笛安知虢国心。
但是有情俱感动，惟村夫子不知音。
郡宴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指精美乐器。
文君：指卓文君，司马相如以琴挑之，文君夜奔。
虢国：指虢国夫人，唐杨贵妃姊，以美艳著称，常与玄宗有暧昧传闻。
村夫子：指乡野塾师，喻不通音律之人。
译文
瑶琴能挑动卓文君的心意，玉笛又怎会懂得虢国夫人的心思呢？只要是有情之人都会被音乐感动，只有那乡野的教书先生才不懂音律。
赏析
诗以琴挑文君、笛传虢国心为典，说明音乐能感动有情之人，而村夫子不解音律。前两句对举，后两句点题，语言诙谐，暗含对不通风雅者的调侃。