百虫已藏蛰，此物出何哉。
甚矣绿衣僣，公然赤帻来。
居尝污脯醢，尤喜败樽罍。
刑故宁论小，无分卵与胎。
冬蝇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藏蛰：动物冬眠潜伏。
绿衣：指苍蝇，因其色绿，亦暗用《诗经·绿衣》典。
僣：僭越，越分。
赤帻：红色头巾，此指苍蝇头部红色。
脯醢：肉干和肉酱。
樽罍：酒器。
译文
百虫都已经藏起来冬眠了，这东西却从哪里冒出来的呢？太过分了，这绿衣家伙竟敢僭越，公然戴着红头巾就来了。它平时就污染肉干肉酱，尤其喜欢败坏酒器。对于这种故意作恶的，难道还能论罪小吗？连卵和胎都不放过。
赏析
诗咏冬蝇，以拟人手法写其僭越嚣张，污染食物、败坏酒器，尾联主张严惩不贷。借物讽世，表达对恶势力的憎恶，语言犀利，寓意深刻。