草市芳菲节，柴门寂寞滨。
桃符聊塞白，免谤作诗人。
岁除即事十首其九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草市：乡村集市。
芳菲节：花草美盛的时节，指春天。
柴门：用柴木做的门，指贫寒之家。
桃符：古代挂在大门上的画有神像的桃木板，后演变为春联。
塞白：搪塞、应付。
译文
乡村集市上正是花草芬芳的时节，而我这柴门旁边却冷冷清清。挂上桃符不过是随便应付一下，免得别人说三道四，说我这个诗人太寒酸。
赏析
前两句以集市之热闹反衬柴门之寂寞，后两句写挂桃符只为免人议论。自嘲中见倔强，平淡中寓不平，活画出贫居诗人的真实心境。