锦孙

宋 ·宋诗

胎tāi发fà落luò居jū后hòu,屠tú苏sū饮yǐn最zuì先xiān。
眉méi间jiān八bā十shí字zì,願yuàn汝rǔ过guò翁wēng年nián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胎发:婴儿初生的头发。

屠苏:屠苏酒,古代元日饮以避疫。

八十字:指“寿”字,或谓八字祝语。

翁:祖父。

译文

你的胎发脱落得比别人晚,喝屠苏酒却抢在最前头。我在你眉间写上寿字,只愿你将来活得比爷爷我还长久。

赏析

写孙儿锦孙除夕情态,胎发晚落、屠苏先饮,细节生动可爱。末句以寿字寄愿,直抒对孙辈的疼爱,语言质朴,天伦之情溢于言表。