短章二首其一

宋 ·宋诗

少shǎo日rì喜xǐ累lèi句jù,暮mù年nián多duō短duǎn章zhāng。
假jiǎ令lìng重zhòng盛shèng壮zhuàng,展zhǎn拓tuò不bù能néng长zhǎng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

累句:堆砌词句,指长诗。

短章:短小的诗篇。

假令:即使。

展拓:展开扩充。

译文

我年轻时喜欢堆砌词句写长诗,到了晚年却多写短小的篇章。即使让我重新回到壮年,恐怕也铺展不开了,写不了那么长了。

赏析

自述创作由长转短的变化,以年龄与才力对照,说明暮年笔力难复盛壮。语言平易而感慨深沉,见出诗人对衰老的清醒认识与无奈。