闲情

宋 ·宋诗

宴yàn坐zuò仅jǐn留liú半bàn窗chuāng月yuè,归guī装zhuāng只zhǐ载zài一yī船chuán愁chóu。
可kě怜lián潘pān令lìng无wú标biāo致zhì,却què为wèi闲xián情qíng白bái了le头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宴坐:闲坐,静坐。

归装:回家的行装。

潘令:指西晋潘岳,曾任河阳县令,作《秋兴赋》感叹年老。

标致:此处指风度、仪态。

译文

我闲坐着,只留下半窗月色陪伴;回家时,船上载的只有一船愁绪。可怜潘岳这位县令没有什么风度,却为了闲情愁白了头。

赏析

这首诗写闲情愁绪。前两句以半窗月、一船愁的意象,营造出孤寂清冷的氛围;后两句借潘岳典故,自嘲为闲情所困。全诗语言凝练,情感含蓄,将闲愁写得具体可感,体现了刘克庄晚年诗风的沉郁。