犬吠鸡鸣者，皆为席上珍。
如何弹铗客，亦有窃弓人。
诸侯客
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
犬吠鸡鸣者：指鸡鸣狗盗之徒，典出《史记·孟尝君列传》。
席上珍：宴席上的珍馐，比喻受到礼遇的人才。
弹铗客：指冯谖，战国时齐人，寄食孟尝君门下，曾弹铗而歌。
窃弓人：指偷弓的人，典出《吕氏春秋·去宥》，比喻有才能但行为不端的人。
译文
那些会学狗叫、会学鸡鸣的人，都成了宴席上的座上宾。为什么像冯谖那样弹着剑柄唱歌的食客，其中也有偷弓的人呢？
赏析
此诗用鸡鸣狗盗和冯谖弹铗的典故，讽刺诸侯养客的良莠不齐。诗人感叹真正有才能的人未必受到重用，而一些鸡鸣狗盗之徒却成为座上宾。诗中暗含对现实的不满，语言简劲，寓意深刻。