双文封卷如筒小，六月铺张满榻寒。
曾是吐茵狂醉客，敢尘斋合助清欢。
赠蕲簟与潞公二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕲簟：蕲州出产的竹席，以凉爽著称。
双文：指席上的花纹。
吐茵：用西汉丙吉典故，指醉后呕吐污人车茵，此处谦称自己曾狂醉失态。
斋合：书房、居室。
清欢：清雅的欢乐。
译文
这双纹的竹席卷起来像筒一样小，六月里铺开来，满床都透着寒意。我从前曾是个醉后吐在车茵上的狂放醉客，如今怎敢用这微物玷污您的书斋，只愿它能助您享受清雅的欢愉。
赏析
此诗赠蕲簟与文彦博。前两句写簟之小巧凉爽，切合夏日；后两句用丙吉吐茵典故自谦，说不敢以微物污斋合，只愿助清欢。全诗语言谦雅，用典贴切，于赠物中见敬重之情。