赤肉团终当败坏，臭皮袋死尚贪痴。
生憎铜镜催白发，残著珠襦待赤眉。
高筑迷楼愁鬼瞰，多为疑冢怕人知。
吾评裸葬尤坚久，来往何曾挂一丝。
寓言
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤肉团：佛教语，指人的肉身。
臭皮袋：佛教语，指人的躯壳。
珠襦：缀有珍珠的短衣，古代贵族所服。
赤眉：西汉末年农民起义军，因眉毛涂红得名，后借指乱军。
迷楼：隋炀帝所建楼名，极其奢华，此喻奢靡亡国之所。
疑冢：为迷惑后人而设的假坟墓，相传曹操设七十二疑冢。
裸葬：不穿衣物、不用棺椁的简葬。
译文
人的肉身终究会腐烂坏掉，可那臭皮囊到死还贪恋着痴念。我特别讨厌铜镜催生白发，却还留着珍珠短衣等着赤眉军来抢。高高筑起迷楼，愁的是鬼来窥看；多设疑冢，怕的是被人知晓。我评价裸葬最为坚固长久，来来往往何曾挂过一丝衣物。
赏析
此诗以佛理讥讽世人贪痴。首联直指肉身必坏而贪痴难除；颔联以铜镜催老、珠襦待乱写富贵无常；颈联借迷楼、疑冢讽刺奢靡与愚昧；尾联标举裸葬，主张彻底放下。语言辛辣，用典贴切，于诙谐中见警世之意。