天更商量雨，人都领略晴。
晚山青妥贴，野水白纵横。
鹭立沙头影，蜂喧树底声。
笋舆扶病出，邂逅亦诗成。
乍晴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商量：此指酝酿、斟酌。
领略：欣赏、感受。
妥贴：稳当、合适。
笋舆：竹轿。
邂逅：不期而遇。
译文
老天还在斟酌着要不要下雨，人们却都已感受到了晴天的好。傍晚的山色青翠得恰到好处，野外的水流白花花地纵横流淌。白鹭站在沙头留下身影，蜜蜂在树底下喧闹成声。我扶着病体坐上竹轿出门，没想到竟偶然写成了一首诗。
赏析
诗写乍晴之景与病中出游之乐。颔联以“青妥贴”“白纵横”写山水的色彩与形态，对仗工巧；颈联以鹭影、蜂声点染生机。尾联点出扶病出游、偶然得诗，于闲适中见豁达。