近因稚子传来意，知许衰翁两印章。
字畫莫教凡手刻，形模当取古人长。
六书今独行秦峄，三体空闻设汉庠。
后世阳冰能复古，未知何日寄文房。
耘业许印章四韵叩之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耘业：人名，作者友人。
六书：汉字造字法。
秦峄：秦峄山碑，李斯所书。
三体：三种书体。
汉庠：汉代学校。
阳冰：李阳冰，唐代篆书家。
文房：书房，此指印章。
译文
最近因为小儿子传来你的意思，我知道你答应给我这衰老头刻两方印章。刻字可别让普通工匠动手，形制模样应当取古人的长处。六书如今只有秦峄山碑还流传，三种书体空听说汉代学校设过。后世李阳冰能复古，不知哪天能把印章寄到我书房来。
赏析
诗为求印而作，先谢友人许诺，继言刻印当取法古人，勿落凡手。中联慨叹六书、三体之衰，末以李阳冰相期，见其对篆刻复古之重视。语言典重，情意殷切。