庚戌秋作

宋 ·宋诗

甲jiǎ辰chén迤yǐ逦lǐ至zhì今jīn年nián,药yào灶zào殊shū劳láo日rì夕xī煎jiān。
血xuè气qì任rèn他tā销xiāo与yǔ铄shuò,向xiàng来lái诗shī骨gǔ已yǐ成chéng仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲辰:干支纪年,此处指起始之年。

迤逦:连续不断。

药灶:煎药的炉灶。

销与铄:消损熔化。

诗骨:诗的风骨。

译文

从甲辰年一路走到今年,我天天煎药,药灶实在辛苦。血气就任凭它消损吧,我向来以诗为骨,如今已经成仙了。

赏析

诗写多年病中煎药之苦,而末句以“诗骨已成仙”自嘲自解,见其超脱。前写实,后写虚,于苦涩中透出旷达,语言诙谐,风骨自见。