婚嫁

宋 ·宋诗

婚hūn嫁jià债zhài羁jī縻mí,何hé时shí是shì了le期qī。
每měi嗟jiē身shēn外wài累lèi,无wú出chū女nǚ和hé儿ér。
听tīng漏lòu寒hán无wú梦mèng,添tiān香xiāng夜yè有yǒu诗shī。
沈shěn沈shěn澄chéng万wàn境jìng,梅méi影yǐng月yuè初chū移yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羁縻:束缚。

身外累:身外之累,指儿女婚嫁。

听漏:听更漏声。

沈沈:深沉貌。

澄:澄清。

译文

儿女婚嫁的债务把我捆住了,什么时候才是个头呢。我常常感叹身外的拖累,没有比儿女更大的了。夜里听着更漏,冷得睡不着,添上香,在夜里写诗。万般境况都沉静澄清下来,梅花的影子随着月亮刚刚移动。

赏析

诗写为儿女婚嫁所累的苦闷,以“债”字点明,见其无奈。夜寒无梦,添香赋诗,于沉静中见梅影月移,境界清幽。情感由烦扰转澄澈,语言简淡而意蕴深长。