客心不能休，未晓辄欲起。
耳冻南山风，衣冰北溪水。
舍我一息劳，先行十餘里。
因知人之学，患不勉旃尔。
早起
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辄：就。
一息劳：片刻的辛劳。
勉旃：努力。旃，之焉的合音。
旃尔：犹“之焉”，语助词。
译文
我这客居在外的心里总是静不下来，天还没亮就想着要起身了。耳朵被南山吹来的风冻得发疼，衣裳也被北边溪水沾湿结了冰。我索性不歇那片刻的劳累，先走上十几里路再说。由此我才明白，人做学问，怕的就是不肯勉力去做罢了。
赏析
诗写早起赶路的辛苦，并由行路联想到为学。前六句以耳冻、衣冰、先行十余里写勤苦，末二句点明“勉”字，以行路喻治学，立意警策。语言朴素，理趣自然。