旧挽汪隠君其一

宋 ·宋诗

栖qī志zhì浮fú云yún小xiǎo万wàn鍾zhōng,带dài经jīng高gāo垄lǒng度dù春chūn风fēng。
义yì方fāng莫mò问wèn当dāng年nián事shì,十shí五wǔ男nán儿ér识shí阿ā戎róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖志:寄托心志。

万鍾:指优厚的俸禄。

带经:带着经书,用汉儿宽带经而锄典,喻勤学。

义方:指教子有方。

阿戎:晋王戎,幼聪慧,后用以美称侄辈或少年。

译文

您把心志寄托在浮云之上,把万钟俸禄看得很小;带着经书在高高的田垄上耕作,度过春风。不必再问当年教子有方的事,十五岁的男儿已经能识别阿戎那样的才俊了。

赏析

诗赞汪隐君淡泊名利、躬耕读书的高洁品格。前两句以浮云、万鍾对比,突出其超脱;后两句转写其教子有方,以阿戎之典称美其子少年聪慧。全诗语言凝练,用典含蓄,表达了对隐者风范的仰慕。