佳气满吴洲，琅琅谪仙句。
当其傲云月，风流良可慕。
寂寥数百载，何人踵逸步。
建溪有刘侯，於吟契其趣。
是知建与吴，妙处同一悟。
水石巧萦纡，烟云互吞吐。
花光时变眩，山色无旦暮。
物物可供吟，先为梅花赋。
题建溪刘希和吟趣园
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琅琅：形容声音清朗响亮。
谪仙：指李白，贺知章称其为谪仙人。
踵逸步：追随高逸的步履。
刘侯：对刘希和的尊称。
契其趣：与吟诗之趣相合。
萦纡：回旋曲折。
变眩：变幻炫目。
译文
吴地洲渚上弥漫着美好的气象，那里回荡着谪仙人李白清朗的诗句。想当年李白傲视云月，那份风流潇洒实在令人仰慕。寂寞冷落了数百年，有谁来追随他高逸的步履呢？建溪出了个刘侯，他在吟诗上正与李白的情趣相契合。由此可知建溪与吴地，在诗道的妙处上同是一悟。园中水石巧妙地回旋曲折，烟云相互吞吐。花光时时变幻炫目，山色无论早晚都一样美好。这里的一物一景都可以供人吟咏，而你先为梅花写下一篇赋。
赏析
这首题园诗由吴地谪仙诗句起笔，引出建溪刘侯善吟，将两地诗心打通，赞其得李白风流之遗韵。中段以水石、烟云、花光、山色铺写园中景致，动静相生，色彩明丽，最后以“先为梅花赋”点出园主诗趣所在。全诗由人及景、由景归人，结构圆融，清逸可诵。