赵紫芝运干

宋 ·宋诗

陋lòu室shì与yǔ高gāo门mén,东dōng西xī互hù接jiē畛zhěn。
相xiāng聚jù虽suī不bù稠chóu,相xiāng别bié殊shū难nán忍rěn。
风fēng帆fān去qù程chéng遥yáo,到dào时shí秋qiū未wèi尽jǐn。
少shǎo试shì裨bì畫huà材cái,计jì台tái作zuò标biāo准zhǔn。
恨hèn无wú双shuāng羽yǔ翔xiáng,汩gǔ汩gǔ成chéng蠹dù隠yǐn。
便biàn结jié南nán浦pǔ梦mèng,独dú立lì江jiāng风fēng紧jǐn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

接畛:田地相连,指邻近。

裨畫:辅助谋划。

计台:指转运使等理财官署。

蠹隠:像蠹虫一样隐伏。

南浦:南面的水边,常用作送别之地。

译文

简陋的屋舍与高门大户,一东一西彼此相邻。我们虽然相聚的次数不多,可一旦分别,心里就特别难受。你乘着风帆远去,路程遥远,到达的时候秋天还没有过完。你稍稍施展一下辅助谋划的才能,就能在计台成为众人效法的标准。我恨自己没有一双翅膀能随你飞翔,只能汩汩地像蠹虫一样隐伏着。我只好在送别的南浦边结下相思之梦,独自站在江边,任江风紧紧吹着。

赏析

这首送别诗以“陋室与高门”的邻近起笔,写聚少别难之情,语淡而意深。中段想象友人远行赴任、施展才能,以“计台作标准”寄予厚望;末以“恨无双羽”“独立江风”收束,将不能相随的遗憾与伫立江边的孤影融为一体,情景交融,余韵悠长。