明远阁

宋 ·宋诗

风fēng卷juǎn疎shū烟yān远yuǎn岫xiù分fēn,天tiān開kāi一yī镜jìng皎jiǎo无wú云yún。
衰shuāi荷hé摇yáo落luò汀tīng洲zhōu晚wǎn,犹yóu舞wǔ餘yú香xiāng坠zhuì茜qiàn裙qún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎烟:稀疏的烟雾。疎,同“疏”。

远岫:远处的山峦。岫,山穴,泛指山峰。

一镜:比喻天空明净如镜。

汀洲:水中的小洲。

茜裙:红色的裙子,此处比喻凋谢的荷花花瓣。茜,红色。

译文

风把稀疏的烟雾吹散了,远处的山峰因此显露出来;天空像打开了一面明亮的镜子,皎洁得没有一丝云彩。傍晚时分,衰败的荷花在水中小洲边摇落,可它还舞动着残留的香气,那飘落的花瓣就像红色的裙子坠下。

赏析

此诗描绘秋日傍晚明远阁所见之景。前两句以“风卷”“天开”写出阔大清朗的意境,后两句转写衰荷,以“犹舞餘香”赋予残荷以生命,茜裙之喻新颖贴切,于萧瑟中见婉丽,寄寓对美好事物消逝的怜惜。