推敲久不见新裁，函轴光芒寄草莱。
音调似於清庙听，风骚知自建安来。
每嗟衰晚同篱菊，岂意先春得岭梅。
拂拭尘轩对清绝，媿无锦段报琼瑰。
赵监簿寄建宁诸诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
推敲：用贾岛“推敲”典，指作诗斟酌字句。
函轴：封套和卷轴，指书信、诗卷。
草莱：草野，谦称自己居处。
清庙：宗庙，喻诗之庄重典雅。
风骚：指《诗经》与《楚辞》，代指诗歌传统。
岭梅：大庾岭梅花，喻先得春意。
锦段：锦缎，喻美好诗文。
琼瑰：美玉，喻珍贵赠品。
译文
我久久推敲，不见有新作裁成，你却把光芒四射的诗卷寄到这草野之间。那音调像是在清庙中聆听雅乐，风骚的源头我知道是来自建安。我常叹息自己衰晚如篱边秋菊，哪想到你先于春天送来了岭头梅花。我拂拭尘封的轩窗面对这清绝之作，惭愧没有锦缎般的诗文来回报你的琼瑰。
赏析
此诗谢赵监簿寄建宁诸诗。首联以“推敲久不见新裁”自谦，反衬对方诗卷之光芒；颔联以“清庙”喻其庄重、“建安”溯其渊源，评价精当；颈联以“篱菊”自比衰晚，以“岭梅”喻对方先春见赠，对比中见感激；尾联拂轩对读、愧无锦段，情意殷殷。全诗结构谨严，用典贴切。