破窗有子书鸦，杜门无客尝茶。
春事应怜幽独，隔墙飞过杨花。
六言
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书鸦：形容儿童习字如鸦，涂鸦。
杜门：闭门。
春事：春天的景物、农事。
幽独：幽居独处。
译文
破窗边有孩子像乌鸦涂鸦似的在写字，我闭门不出，也没有客人来一起喝茶。春天的事事物物该是怜惜我幽居独处吧，所以让隔墙的杨花飞了过来。
赏析
此六言诗写幽居春景。前两句以“破窗书鸦”“杜门无客”勾勒出清寂的生活场景，一“有”一“无”相映成趣；后两句忽作转笔，说春事怜我幽独，故遣杨花飞过墙来，将无情之物写得有情。全诗语言简淡，于枯寂中见生趣，颇得六言诗含蓄蕴藉之妙。