歌吹萧条灯火稀，况逢连夕雨垂垂。
黄堂景色非街市，应对山棚赋好诗。
元夕雨中偶成四绝奉寄东斋其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歌吹：歌声和鼓吹声，泛指音乐歌舞。
垂垂：渐渐，形容雨不断地下。
黄堂：太守的厅堂，此指官署。
山棚：元宵节搭建的彩棚。
译文
歌舞音乐冷冷清清，灯火也稀稀落落，何况又赶上接连几夜雨下个不停。这官署里的景色到底不同于街市上，对着那山棚，正好可以赋几首好诗。
赏析
此诗写元宵雨中官署的冷清景象。前两句以歌吹萧条、灯火稀疏、连夕阴雨渲染寂寥气氛，后两句转写黄堂景色异于街市，却可对山棚赋诗，于无奈中见旷达。全诗对比鲜明，语言简淡，流露出随遇而安的情趣。