元夕雨中偶成四绝奉寄东斋其三

车chē驾jià行xíng将jiāng享xiǎng孟mèng春chūn，月yuè收shōu梅méi影yǐng可kě愁chóu人rén。

雨yǔ师shī不bù管guǎn閒xián歌gē舞wǔ，预yù向xiàng天tiān街jiē洒sǎ暗àn尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

车驾：皇帝的车驾，代指皇帝。

孟春：农历正月。

雨师：神话中司雨之神。

天街：京城中的街道。

皇帝的车驾即将出行，去享受这初春的时节，可月亮收起了梅花的影子，这真让人发愁。雨师才不管人们闲着的歌舞呢，预先就往京城的大街上洒下暗暗的尘土。

此诗写元宵将临而阴雨不止的忧虑。前两句以车驾享春、月收梅影写期待与失望，后两句嗔怪雨师不管歌舞、预洒暗尘，将自然现象拟人化，于诙谐中见对佳节晴明的渴望。全诗构思新颖，语言活泼。