元夕雨中偶成四绝奉寄东斋其四

宋 ·宋诗

浪làng儿ér归guī去qù抱bào愁chóu眠mián,孤gū负fù霜shuāng蛾é与yǔ孟mèng蝉chán。
润rùn泽zé翻fān为wèi田tián父fǔ喜xǐ,红hóng灯dēng带dài雨yǔ卜bo丰fēng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪儿:游荡的少年,此指嬉游的青年。

孤负:同“辜负”。

霜蛾:指白色的飞蛾,或指元宵的灯蛾。

孟蝉:初秋的蝉,此或指灯饰上的蝉形。

田父:老农。

译文

那些游荡的少年回家去了,抱着愁闷睡下,白白辜负了霜蛾和孟蝉这些灯彩。可这雨水反倒让老农们高兴起来,他们看着带雨的红灯,占卜着今年是个丰收年。

赏析

此诗写元宵雨夜的不同心境。前两句写少年游罢归去、辜负灯彩的惆怅,后两句转写田父因雨喜卜丰年,形成鲜明对照。全诗于同一雨景中写出两种情怀,既见对佳节遇雨的惋惜,又见对农事的关切,立意深婉。