曝背

宋 ·宋诗

曝pù背bèi向xiàng梅méi边biān,清qīng闲xián且qiě信xìn缘yuán。
篱lí疏shū编biān荻dí补bǔ,帘lián断duàn索suǒ麻má联lián。
道dào在zài贫pín何hé虑lǜ,天tiān高gāo听tīng不bù偏piān。
案àn头tóu诗shī几jǐ卷juǎn,肠cháng断duàn鹡jí鸰líng篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曝背:晒太阳取暖。

信缘:听凭缘分,随遇而安。

荻:芦苇一类的植物。

鹡鸰篇:《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”之句,后以鹡鸰喻兄弟。此指怀念兄弟的诗篇。

译文

我在梅花旁边晒着背,清闲的日子就随缘过吧。篱笆稀疏了,就编些荻草来补一补;帘子断了,就用麻绳把它连起来。只要道义还在,贫穷又有什么可忧虑的呢?天虽然高,可它听人说话是不会偏的。案头放着几卷诗,读到那鹡鸰篇,真让人伤心断肠。

赏析

此诗写清贫自守的闲居生活。首联点明曝背梅边的闲适,颔联以补篱联帘写安贫乐道,颈联言道在贫何虑、天听不偏,尾联以案头诗卷、鹡鸰断肠收束,于淡泊中见对兄弟的深切怀念。全诗语言质朴,情感真挚。