观羊吟

宋 ·宋诗

拂fú石shí坐zuò秋qiū绿lǜ,寓yù目mù山shān之zhī阳yáng。
有yǒu白bái类lèi积jī雪xuě,谁shuí放fàng前qián村cūn羊yáng。
冗rǒng蹄tí求qiú一yī饱bǎo,寒hán草cǎo嚼jué峁mǎo藏cáng。
日rì晚wǎn山shān下xià路lù,西xī风fēng吹chuī稻dào香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓目:观看,过目。

山之阳:山的南面。

冗蹄:多余的蹄子,指羊蹄杂乱。

峁藏:山峁间隐藏的草。峁,小山丘。

译文

我拂去石上的尘土,坐在秋日的绿意中,放眼观看山的南面。那里有一片白色,像积雪一样,是谁在前村放羊呢?那些羊蹄杂乱地走着,只为求一顿饱食,在寒草中咀嚼着山峁间隐藏的草料。傍晚时分,山下的小路上,西风吹来稻子的香气。

赏析

此诗写秋日观羊的情景,语言质朴自然。前四句以“拂石坐秋绿”起笔,勾勒出闲适的观景姿态,又以“积雪”比喻羊群,形象生动。后四句写羊群求食与晚风稻香,动静结合,充满田园气息,表达了诗人对乡村生活的喜爱与恬淡心境。